こんにちは!
Jance plus+管理人のさやえんどうです🌱
肌が弱くて海外のコスメを使うのが怖い…
自分の肌にぴったりのコスメをフランスでも使い続けたい…
買いだめしても荷物が重くなるし…
そんな悩みのあなたへ、Amazon.frの利用方法と日本語訳の一覧をご紹介します。
日本にはない商品もたくさん見つかるかもしれません!
これを機会に、ぜひAmazon Franceでのショッピングを楽しんでみてくださいね。
アマゾンフランスで購入する方法
~手順~
1.Amazonアカウントを作る
2.商品の選択
3.カゴに入れる
4.お届け先住所、支払方法等を確認or変更
5.注文確定
それぞれ簡単シンプルに手順を説明していきます✨
②赤枠の「Se connecter(ログインします)」をクリック
③赤枠の部分を入力します。
Prénom⇒名前(下の名前)
Nom⇒姓(苗字)
3つの赤枠を入力できたら、「Continuer(続ける)」をクリックします。
※「Afficher le mot de passe(パスワードを表示する)」はチェックあり/なしどちらでも問題ありません。
パスワードを控えておきたい場合や確認したい場合は☑しましょう。
④アカウント作成完了!
お疲れ様でした!
Amazonはアカウント登録情報を共有しているため、どの国のAmazonでも(残念ながら日本は共有していません…)同じアカウントでの買い物が可能です!
購入の手順は日本でも他の国のAmazonでも同様なので、一度覚えてしまえば簡単に買い物ができてしまいます!
これで他の国へ行った際にも安心ですね。
2.商品の選択
アカウント作成が完了したら、次はいよいよお待ちかね、
お買い物の時間です。
①買いたい商品名を検索欄でワード検索
赤枠の部分に「CANMAKE」と入力します。
「キャンメイク」と日本語で入力しても出てこないので、注意しましょう!
※日本語自動翻訳で表示されているでも日本語で検索すると出てこないので、英語orフランス語で検索必須!
②気になる商品をクリック
例として、あの有名なマシュマロフィニッシュパウダーを選択してみます。
お目当ての商品の画像や説明文の部分をクリックします。
他にもアイブロウ・下地・プレストパウダー・クリームチークなども揃っていました。
(ただ、日本のお店で買うのと比べると2倍~3倍していますね😅)
クリックすると、選択した商品のページに移ります。
3.カゴに入れる
赤枠の部分で欲しい個数を確認します。
・今の商品をキープして他の商品も見てみたい
⇒Ajouter au panier(カートに入れる)をクリック
・今選択している商品のみを購入
⇒Achetez maintenant(今買う)をクリック
【翻訳一覧】
【フランス語】 | 【日本語】 |
se connecter | ログインする |
prénom et nom | 氏名(直訳:名前と苗字) 例:Hanako Yamada |
numéro de téléphone portable ou adresse e-mail | 電話番号かメールアドレス |
créer un mot de passe | パスワード |
afficher le mots de passe | パスワードを表示する |
continuer | 続ける |
コメント